:13:00
- Ikke længere.
- 2, 1 mio.?
:13:06
2,2?
:13:09
Vil De lige være venlig
at hænge på?
:13:13
Hvor højt går vi op?
:13:25
Helt ny kugle.
Eksploderer, når den rammer.
:13:29
- Ja?
- 2,5 mio. $, mr. Unger.
:13:34
Top. På en check?
:13:39
I dollar?
:13:41
Schweizerfranc.
Vores mand er på vej.
:13:46
Da vi aldrig vil bruge bomberne,
er prisen for høj.
:13:49
- Køb aldrig noget, I ikke kan bruge.
- De er hård at forhandle med.
:13:53
I min branche forhandler man ikke,
og i jeres tilfælde sælger man ikke.
:13:59
Carlos, vores venner går igen.
:14:01
- Amerikaner.
- Fra Texas?
:14:03
- Det lyder som krig. Skud og råben.
- Texas.
:14:09
- Hallo?
- Hej, makker!
:14:12
Jeg skal rejse på første klasse,
så bagagen skal være førsteklasses.
:14:16
Kan du huske kufferterne
til 2 mio. $?
:14:19
Hvad sagde du?
Luk den skide dør.
:14:24
Hvabehar? Sagde du 3 mio.?
:14:30
Det er billigt, min dreng.
Vi har en aftale.
:14:34
Se efter John Brown.
John Brown. Han rejser nu.
:14:39
Kufferterne er nøglen. Lockwood
vil prøve at retfærdiggøre mordet.
:14:44
Rafeeq vil bevise, at bomberne ikke
fandtes. Mallory vil vinde valget.
:14:49
Vi har brug for dem
for at få eneret på historien.
:14:52
Sæt mig på første fly til Paris.
Sørg for, at pengene er der.
:14:56
Skal vi betale 2 mio. $?
:14:58
- Måske mere.
- Det er luderjournalistik!