:03:01
Two: Those of you who finish
will be the best doctors in the state.
:03:06
For the next 12 months,
you will learn to hate my guts.
:03:09
I may break some of you.
:03:11
But those of you who survive will thank me.
Get out of here.
:03:18
That's better. I like your hat.
:03:19
Attention. New interns report for duty
on January 1.
:03:24
Happy New Year.
:03:49
Happy New Year!
:04:10
The White Zone is for the immediate
loading and unloading of patients only.
:04:14
No parking.
:04:19
I want to go back to the party.
:04:25
- I'm telling you, we don't have any room.
- I know. Just get his history, Perez.
:04:29
All right, let's go back in there.
We'll get that fly right out of your ear.
:04:33
All right, Nick, come on.
:04:35
Get these people to quit smoking.
:04:38
- And find that duck.
- The duck?
:04:40
I'm telling you, find me more help tonight.
:04:42
Or find yourself a new chief resident.
:04:49
Now, I've got this new intern here for you,
and I found three girls.
:04:54
Three candy-striper volunteers.
:04:56
Two of them are paramedics,
and one worked in publicity.