:08:19
¡CáIlate!
:08:21
¿Quiénes son ustedes?
¿Qué diablos quieren?
:08:23
Revista Reveal. Felicitaciones.
Saldrá en la próxima portada, Sr. Caswell.
:08:27
No tienen derecho. ¡No pueden!
:08:28
¿No podemos?
Tenemos fotos, tenemos audio.
:08:32
Y Io tenemos a usted.
:08:34
¡Fuera de esta casa!
Están invadiendo mi propiedad.
:08:36
De hecho, ya nos encargamos de eso.
:08:39
A propósito, John no es mi esposo...
:08:44
y pobrecito Ricky.
:08:46
Lamento que tardara tanto.
:08:48
¿Y quién es éI?
¿Más basura de su revista amarillista?
:08:52
Sr. Caswell, permítame presentarle
al Dr. Elliot West...
:08:55
del Instituto de Investigación Psíquica,
State University, Long Island.
:08:58
Me importa un bledo de dónde sea.
Voy a demandarlos a ustedes...
:09:02
y a cada hijo de puta asociado a ustedes.
:09:04
ÉI es el Sr. David Cohler
de la oficina del Fiscal de Distrito.
:09:07
Le contamos sobre nuestros planes
y tuvo la amabilidad de venir.
:09:10
Si tiene preguntas relativas a temas legales,
le sugiero que consulte con éI.
:09:19
¡Emma! ¡Vamos!
:09:35
Fuiste muy convincente, muchacha.
Casi me engañas.
:09:38
Gracias.
:09:39
Elliot, ayudaste mucho. Gracias por el dato.
Tendremos una historia muy interesante.
:09:43
Me alegra ayudar.
:09:45
De hecho, un escenario crudo como éste
es fácil de identificar.
:09:48
Lo único remotamente interesante
sobre esto es la casa.
:09:52
Si no tienes demasiada prisa,
me gustaría dar un vistazo.
:09:56
Claro. Podríamos usar fotos de su equipo.
:09:58
Los altavoces, los amplificadores,
las misteriosas bolas de luz.