:28:05
Buck siger, at du er dygtig.
:28:10
Hvilket tegn er du?
:28:14
- Krebs.
- Krebs? Dem er der gods i.
:28:19
- Hvad mener du, Viv?
- De klør ...
:28:23
Steve, jeg skal tale med dig
om noget.
:28:28
Jeg har nogle venner,
som jeg gerne vil have på listen.
:28:34
- Ligner de dig?
- Den ene er min fætter.
:28:39
Nu skal du høre.
:28:42
En gang om måneden flyver kongen
af Saudi-Arabiens nevø 11.000 km -
:28:47
- så han kan danse her hele natten,
og så flyver han hjem ved daggry.
:28:52
Han siger, at det er det eneste sted
på jorden, han føler sig fri.
:28:57
Derfor har jeg ... vi ... et ansvar.
:29:02
Så jeg gentager:
Ligner de dig?
:29:09
De er mine venner.
:29:15
Godt.
Så kommer de på listen.
:29:19
Men jeg vil håbe, de ligner dig.
:29:25
Tak.
:29:53
Julie ...
:29:57
Du er langt ude. Kom her.
Nu skal jeg sørge for dig.