:34:01
Mag ik je voorstellen ?
:34:03
Krijg nou wat.
:34:06
Vriendje ?
:34:07
Oorlogsmaatje. Heeft me haast
voor de krijgsraad gesleept.
:34:12
Lullig.
:34:13
Wie hebben we daar ?
:34:15
Dit is hoofdinspecteur Braddock.
:34:18
En Frank Murphy.
Hij gaat de heli testen.
:34:23
Toch nog kolonel ?
:34:24
Je moet je karakter mee hebben.
:34:27
Ik zal 't onthouden.
:34:31
Hebt u nog vragen ?
:34:36
Hoe komen we aan hem ?
:34:38
Hij is ons toegewezen.
:34:40
- Ik wist niet dat u hem kende.
- Maar al te goed.
:34:44
Ik had hem graag
voor de krijgsraad gesleept.
:34:48
Hij is hier ongeschikt voor.
:34:51
Ik bel Holmes wel.
:34:52
Laat maar. We lossen dit wel op.
:34:55
Een superschijnwerper
met infraroodfilter.
:34:59
TV-camera met
100-op-1 zoomlens.
:35:03
- Hadden we die maar in Nam gehad.
- Of iets anders.
:35:08
Kun je ermee vliegen ?
:35:10
Jij kan het toch ook ?
:35:15
Ik wil 't je graag zien doen.
:35:17
Kom om twaalf uur naar het platform.
:35:20
Twaalf uur.
:35:23
De mazzel.
:35:26
Afblijven.
:35:28
Irritant ventje, vind je niet ?
:35:40
- Tequilamonster.
- Hé, vliegertje.
:35:43
- Leuk, de dagdienst ?
- Vooral voor m'n wederhelft.
:35:47
- Wat doe je ?
- Ik ga een proefvlucht maken.
:35:50
Wat is dit volgens jou ?
:35:53
Wat is het ?
:35:54
Gevonden waar McNeely is vermoord.
:35:57
Het gaat over het straatgeweld.