:35:03
- Hadden we die maar in Nam gehad.
- Of iets anders.
:35:08
Kun je ermee vliegen ?
:35:10
Jij kan het toch ook ?
:35:15
Ik wil 't je graag zien doen.
:35:17
Kom om twaalf uur naar het platform.
:35:20
Twaalf uur.
:35:23
De mazzel.
:35:26
Afblijven.
:35:28
Irritant ventje, vind je niet ?
:35:40
- Tequilamonster.
- Hé, vliegertje.
:35:43
- Leuk, de dagdienst ?
- Vooral voor m'n wederhelft.
:35:47
- Wat doe je ?
- Ik ga een proefvlucht maken.
:35:50
Wat is dit volgens jou ?
:35:53
Wat is het ?
:35:54
Gevonden waar McNeely is vermoord.
:35:57
Het gaat over het straatgeweld.
:36:00
Kun je het vertalen ?
:36:02
Ik moet me melden. Ik doe het straks.
:36:04
Hou het voor je.
:36:06
Komt in orde.
Moet je zien.
:36:08
Ik ga me aankleden. Tot zo.
:36:12
Gave pet.
:36:13
Alles kits ?
- Wat betekent JAFO ?
:36:15
Kijk omhoog.
:36:16
Naar beneden. Links. Rechts.
:36:19
- Laat maar.
- Wat betekent JAFO ?
:36:24
Weet je wat Montoya zei ?
:36:26
Dat je een looping
hebt gemaakt met een heli.
:36:29
Neemt hij me in de zeik ?
:36:32
Nee.
:36:33
Heb je dat echt gedaan ?
:36:35
- Echt.
- Wanneer ?
:36:37
Toen ik jong en onbezonnen was.
:36:52
Je bedoelt 360 graden ?
Helemaal over de kop ?
:36:56
Helemaal.
:36:57
Dat kan toch niet ?
:36:59
Het is aërodynamisch onmogelijk.