:48:01
Schoonheid. Ik heb je
net aan gort geschoten.
:48:05
Hoezo heb jij Cochrane lopen dreigen ?
:48:10
Bedankt, sergeant.
:48:14
Wat ?
:48:15
In de politiegarage. Na je crash.
:48:18
Vijandig sfeertje ?
:48:20
Ik zei dat hij op moest donderen.
:48:22
Dat is meer dan genoeg.
:48:24
Jij bent ze een rotzorg.
Dit ding heeft ze vijf miljoen gekost.
:48:29
Die willen ze in de lucht houden.
:48:31
Wat een gelul.
:48:39
Volgens mij...
:48:40
...willen de Feds je pakken.
Kijk maar uit.
:48:45
Bedankt.
:48:50
Matusek ? Hoe regel je de
oscillatie van het kwarts ?
:48:53
Met het verschil tussen de
output van de generatorsignalen.
:48:58
Jafo, dit is geen avondcursus.
:49:00
We gaan een testvlucht maken.
:49:04
- De ballen.
- De ballen, jongen.
:49:17
Big Brother, aan of uit ?
:49:19
De cabinemicrofoon.
Die neemt alles op.
:49:23
Zet maar uit.
:49:24
Dit is de zekering.
:49:27
Haal je pet van
die contactverbrekers af.
:49:30
Wat is JAFO ?
Ik berg de zekering hier op.
:49:33
Je komt er nog wel achter.
:49:35
Nachtkijker, in orde.
:49:38
Doelzoekers, in orde.
:49:41
Eens kijken wat er op de kabel is.
:49:45
Toestemming om op te stijgen ?
:49:48
Blue Thunder, niet in staat
autorisatie te verlenen.
:49:53
Dit kan echt niet.
Hij kent de heli niet.
:49:56
Het is maar een testvlucht.
:49:59
Holmes komt vanavond aan.
Dit is zijn pakkie-an.