:59:12
Iets gezien ?
:59:13
Een stel gozers die
het vuilnis buiten zetten.
:59:16
Niet bruikbaar.
:59:17
Wat is er godverdomme
aan de hand ?
:59:20
Ik stel u verantwoordelijk
voor zijn gedrag.
:59:23
Dr. Haycock vond dat hij
aan de grond moet blijven
:59:27
Luister, Mr Icelan...
:59:29
...in mijn team zitten
geen schizofrenen.
:59:32
Hij kijkt op z'n horloge
of hij niet gek wordt.
:59:35
En hoe doet u dat ?
Met een peilstok ?
:59:39
Ik laat me dit niet aanleunen.
:59:41
Hij ligt eruit.
:59:42
En als het vliegtuig is
beschadigd, jij ook.
:59:46
Zet de warmtezoeker aan.
:59:48
WARMTEZOEKER
:59:52
Mooi spul, hé ?
:59:54
Heel mooi.
1:00:00
Parkeer hem hier.
1:00:02
Ik heb iets.
1:00:10
- Hij heeft iets.
- Hou vast.
1:00:15
ZOEK GELUID
1:00:16
Ik snap het niet.
1:00:18
Astro is autonoom.
Hij is ons opgedrongen.
1:00:22
- Fletcher.
- Dat kwam door McNeely.
1:00:24
Jullie hebben het er maar
matig af gebracht.
1:00:28
Als ze niet was gaan roepen, hadden
we haar niet hoeven aanpakken.
1:00:33
Aanpakken ?
1:00:36
Is dat een eufemisme voor moord ?
1:00:38
Ze had informanten
en wist dat er verband was...
1:00:41
...tussen ons project
en het straatgeweld.
1:00:45
Ze wilde dat bekendmaken.
1:00:47
Wie zijn die anderen ?
1:00:49
- Ze horen niets.
- Kop dicht.
1:00:51
- Die vlieger...
- Frank Murphy.
1:00:55
Is dat geregeld ?
Ik wil geen aandacht.
1:00:58
Blue Thunder kan argwaan wekken.