1:00:00
Parkeer hem hier.
1:00:02
Ik heb iets.
1:00:10
- Hij heeft iets.
- Hou vast.
1:00:15
ZOEK GELUID
1:00:16
Ik snap het niet.
1:00:18
Astro is autonoom.
Hij is ons opgedrongen.
1:00:22
- Fletcher.
- Dat kwam door McNeely.
1:00:24
Jullie hebben het er maar
matig af gebracht.
1:00:28
Als ze niet was gaan roepen, hadden
we haar niet hoeven aanpakken.
1:00:33
Aanpakken ?
1:00:36
Is dat een eufemisme voor moord ?
1:00:38
Ze had informanten
en wist dat er verband was...
1:00:41
...tussen ons project
en het straatgeweld.
1:00:45
Ze wilde dat bekendmaken.
1:00:47
Wie zijn die anderen ?
1:00:49
- Ze horen niets.
- Kop dicht.
1:00:51
- Die vlieger...
- Frank Murphy.
1:00:55
Is dat geregeld ?
Ik wil geen aandacht.
1:00:58
Blue Thunder kan argwaan wekken.
1:01:00
- Schakel hem uit.
- Wat vindt u ?
1:01:03
Ik vind dat ik met hem
moet afrekenen.
1:01:07
U bedoelt hem doden ?
1:01:08
Wanneer ?
1:01:09
Zo snel mogelijk.
1:01:11
Jezusmina, Frank.
1:01:13
Heb je dit op de band staan ?
1:01:16
Woord voor woord.
1:01:17
Prima.
1:01:18
Help hem indien nodig.
1:01:20
Dit is nooit gezegd.
1:01:22
Ik zal het ontkennen.
1:01:29
Verdomme.
1:01:35
Dit is niet te best. Wegwezen.