1:03:04
Kan ik je even
onder vier ogen spreken ?
1:03:08
Mr Icelan mag alles horen.
1:03:11
Je ligt eruit.
En Lymangood ook.
1:03:14
Als ik pech heb zit ik
morgen in Pacoima...
1:03:16
...in een patrouillewagen.
1:03:21
Inspecteur Braddock.
1:03:23
Hij is hier, kolonel.
1:03:31
Vergeet de motor
niet te controleren.
1:03:34
Even m'n manchetten pakken.
1:03:47
Wat is dat voor lulverhaal
over storing ?
1:03:50
Die smoes stamt
nog uit de tijd van Marconi.
1:03:59
Inspecteur Braddock.
1:04:03
Ja, sir.
1:04:06
Ja, sir. Komt in orde.
1:04:25
Wie heeft hier bijgezeten ?
1:04:27
Die lange slungel.
1:04:30
- Lymangood ?
- Precies.