1:02:05
Blue Thunder geland om 21.30.
1:02:09
De inspecteur wil je
onmiddellijk spreken.
1:02:13
- Ik pak 't pasje voor de band.
- Kijk uit.
1:02:21
Ja, sir. Dat doe ik.
1:02:23
Tja, sir, hij is...
1:02:28
Zoals u wilt.
1:02:29
Dat doe ik.
1:02:32
Goed, sir. Komt in orde.
1:02:34
Dank u wel.
1:02:38
- Lekker gevlogen ?
- Best leuk.
1:02:41
Dit was voorlopig
de laatste keer.
1:02:43
- Luister, Jack...
- Luister jij eens.
1:02:46
We doen het zo:
1:02:47
Ik praat. Jij luistert.
1:02:50
Ik heb een beetje last met ademen.
1:02:53
De baas heeft me bij de strot.
1:03:04
Kan ik je even
onder vier ogen spreken ?
1:03:08
Mr Icelan mag alles horen.
1:03:11
Je ligt eruit.
En Lymangood ook.
1:03:14
Als ik pech heb zit ik
morgen in Pacoima...
1:03:16
...in een patrouillewagen.
1:03:21
Inspecteur Braddock.
1:03:23
Hij is hier, kolonel.
1:03:31
Vergeet de motor
niet te controleren.
1:03:34
Even m'n manchetten pakken.
1:03:47
Wat is dat voor lulverhaal
over storing ?
1:03:50
Die smoes stamt
nog uit de tijd van Marconi.
1:03:59
Inspecteur Braddock.