:42:12
- Pokażesz mi zegarek?
- Jasne.
:42:16
Wiesz, gdzie to jest?
:42:19
Chudniesz?
:42:20
I starzeję się.
Chyba musisz tu skręcić.
:42:23
Wysypiasz się?
:42:25
Rozmawiamy o tym samym,
czy ja wariuję?
:42:28
Tory kolejowe. Zaraz znajdę.
:42:32
- Jeśli nie zabraknie ci paliwa.
- Co?
:42:35
Ta wskazówka pokazuje
czy jest paliwo.
:42:39
Jest popsuta. Mamy paliwo.
:42:41
Mamo, minęłaś przejazd kolejowy.
:42:45
Trzymajcie się.
:42:49
- Zwariowałaś?
- To jednokierunkowa ulica!
:42:52
Lepiej nikomu nie mów.
:43:07
Pismo jest niewyraźne.
:43:09
- Wiem.
- To część listu.
:43:11
Jest napisane, że jacyś obcy
sprawiają kłopoty w dzielnicy.
:43:16
Nie jestem pewien. Coś w tym stylu.
:43:20
Jedno słowo nie jest po hiszpańsku:
"Thor".
:43:22
T-H-O-R.
:43:25
- Thor?
- Co to znaczy?
:43:29
Obcy sprawiają kłopoty w dzielnicy.
:43:36
Nie wiem.
:43:37
Może jestem przewrażliwiony,
ale to nie wróży nic dobrego.
:43:43
Wiele ważnych osobistości,
na czele z burmistrzem...
:43:46
radą miasta, członkami rodziny...
:43:50
i delegatami
czarnej społeczności przybyło...
:43:53
na pogrzeb McNeely
zabitej kilka dni temu.
:43:56
Kolacja!
:43:57
McNeely,
z Komisji do Walki z Gangami...