:12:00
-Μπάντι, κάρφωσ' τον.
-Κάρφωσ' τον.
:12:15
Σ' άρεσε αυτό, σκατόφατσα;
:12:20
Εντάξει, διαλύστε το, εμπρός.
Εσείς, παιδιά, πάρτε δρόμο.
:12:26
-Όχι εσύ, Μούτσι.
-Κύριε Κέισι, δεν έκανα τίποτα.
:12:30
Είσαι καλά, Nτένις;
:12:32
Ναι, είμαι καλά. Είμαι καλά.
:12:36
Πολύ χαριτωμένο.
Τρεις εναντίον ενός.
:12:42
Αυτοί άρχισαν.
:12:44
-Δεν είναι αλήθεια.
-Σκάσε, μουνόφατσα.
:12:46
Θα βγάλεις τον σκασμό;
Δεν θέλω ν' ακούω τέτοιες αηδίες!
:12:54
Τι έλεγες, Άρνι;
:12:57
-Ο Ρέπερτον έχει μαχαίρι.
-Γαμημένε ψεύτη.
:13:01
Είναι στιλέτο.
:13:03
Μαλακίες, κ. Κέισι.
Λεει ψέματα, τ' ορκίζομαι.
:13:08
Κάνινγχαμ...
:13:10
Ο Ρέπερτον σου τράβηξε μαχαίρι;
:13:20
-Ναι.
-Άδειασε τις τσέπες σου.
:13:26
Σιγά μην τις αδειάσω.
Δεν μπορείτε να με αναγκάσετε.
:13:29
Αν εννοείς ότι δεν
έχω εξουσία, κάνεις λάθος.
:13:32
Δοκίμασε, καραφλέ καργιόλη
και θα σε λιώσω στον τοίχο!
:13:42
Εσείς οι δύο
πηγαίνετε στο γραφείο.
:13:44
Μην πάτε πουθενά αλλού.
Αρκετά έχετε μπλέξει ήδη.
:13:48
Αν δεν αδειάσεις τις τσέπες σου,
θα καλέσω την αστυνομία.