:13:01
Είναι στιλέτο.
:13:03
Μαλακίες, κ. Κέισι.
Λεει ψέματα, τ' ορκίζομαι.
:13:08
Κάνινγχαμ...
:13:10
Ο Ρέπερτον σου τράβηξε μαχαίρι;
:13:20
-Ναι.
-Άδειασε τις τσέπες σου.
:13:26
Σιγά μην τις αδειάσω.
Δεν μπορείτε να με αναγκάσετε.
:13:29
Αν εννοείς ότι δεν
έχω εξουσία, κάνεις λάθος.
:13:32
Δοκίμασε, καραφλέ καργιόλη
και θα σε λιώσω στον τοίχο!
:13:42
Εσείς οι δύο
πηγαίνετε στο γραφείο.
:13:44
Μην πάτε πουθενά αλλού.
Αρκετά έχετε μπλέξει ήδη.
:13:48
Αν δεν αδειάσεις τις τσέπες σου,
θα καλέσω την αστυνομία.
:14:05
Πήγαινε στο γραφείο, Μπάντι.
:14:12
Θα σε κανονίσω!
:14:16
Θα εύχεσαι να
μην είχες γεννηθεί!
:14:31
Λοιπόν, τελικά, δεν ήταν
άσχημη η πρώτη μέρα.
:14:38
-Λες να εκδικηθεί ο Ρέπερτον;
-Όχι, είναι ηλίθιος.
:14:42
Θα βρει άλλον να βασανίζει.
:14:45
-Τον έδιωξαν απ' το σχολείο.
-Ωραία. Έδιωξαν και τον Μούτσι;
:14:50
-Είναι σε επιτήρηση.
-Τι μαλάκες!
:14:55
-Σταμάτα το αμάξι! Κάνε πίσω!
-Τι συμβαίνει;
:14:59
-Θέλω να το δω! Κάνε πίσω!
-Εντάξει, Άρνι. Ηρέμησε.