1:06:01
Φαίνονται αν κοιτάξετε καλά.
1:06:04
Ένα βρίσκεται εκεί.
Κι ένα εδώ πίσω.
1:06:06
Ευτυχώς βρήκα ανταλλακτικά.
Αντικατέστησα ολόκληρη πόρτα.
1:06:12
Βλέπετε που η μπογιά
δεν ταιριάζει ακριβώς;
1:06:16
Όχι. Είναι φοβερή δουλειά.
1:06:19
-Φοβερή δουλειά, Άρνι.
-Ευχαριστώ πολύ.
1:06:45
Εντάξει. Τι θέλετε;
1:06:49
Μ' αρέσει αυτό το κόκκινο.
Νόμιζα ότι δεν το έφτιαχναν πια.
1:06:53
-Φτιάχνουν ακόμα αυτό τον τόνο;
-Πρέπει. Αφού το αγόρασα.
1:06:58
Πού;
1:07:00
-Στο "Μπέικερ Ότο", εντάξει;
-Έχεις την απόδειξη;
1:07:05
Την πέταξα.
1:07:09
-Παράξενο. Θέλεις τσιγάρο;
-Όχι, ευχαριστώ.
1:07:14
Όταν κάποιος καταστρέφει
ένα αμάξι, βγάζουμε φωτογραφίες.
1:07:18
Σταθείτε.
1:07:19
-Δεν το διέλυσαν, εντάξει;
-Άλλα μου είπε η Λι.
1:07:23
Και μάλιστα ήταν τόσο ταραγμένη
που ξέσπασε σε κλάματα.
1:07:28
Έμαθα επίσης...
1:07:31
...ότι ένας απ' τους δράστες
αφόδευσε πάνω στο ταμπλό.
1:07:36
Θα έπρεπε να θυμώσεις αρκετά
ώστε να το καταγγείλεις.
1:07:40
Τα σκατά σκουπίζονται.
1:07:44
Κάποιος "σκούπισε"
και τον Μούτσι Ουέλς; έτσι;
1:07:49
Δεν ξέρω.
1:07:51
-Δεν ξέρεις;
-Όχι.
1:07:54
Στην προσκοπική σου τιμή;
1:07:56
Δεν είμαι πρόσκοπος.
1:07:59
Ο μικρός κόπηκε στα δύο, Άρνι.
Μάζεψαν τα πόδια του με φτυάρι.