1:21:00
Κανείς δεν μπορεί πια
να διαλύσει το αμάξι σου.
1:21:04
Το μόνο που ξέρω είναι...
1:21:10
...ότι έχω μια κάντιλακ γεμάτη
ανταλλακτικά και πρέπει να φύγω.
1:21:15
Θα φροντίσουμε την κάντιλακ.
Δεν θέλω να την αγγίξεις.
1:21:23
Ειλικρινά, κ. Τζάνκινς.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
1:21:33
Μπορώ να μιλήσω στον Nτένις;
1:21:36
Μια κοπέλα είναι.
1:21:39
Εμπρός...
1:21:41
Γεια σου, Λι. Καλή χρονιά.
1:21:44
Μπορώ να έρθω εκεί;
Πρέπει να σου μιλήσω.
1:21:48
-Για τον Άρνι;
-Για την Κριστίν.
1:21:53
Εντάξει. Πρώτη εσύ.
1:21:59
Φοβάμαι για τον Άρνι.
1:22:02
Νόμιζα πως ήθελες να
μιλήσουμε για την Κριστίν.
1:22:05
Τι ξέρεις γι' αυτό το αυτοκίνητο;
1:22:09
Ξέρω ότι αυτός που το είχε
πριν τον Άρνι...
1:22:11
Ναι;
1:22:13
Η κόρη του πέθανε
μέσα στην Κριστίν.
1:22:16
Πώς το ξέρεις;
1:22:18
Ο αδερφός του Λεμπέι το πούλησε
στον Άρνι. Είναι μαλάκας.
1:22:21
-Μου το είπε στα ίσα.
-Νομίζω πως εγώ είχα σειρά.
1:22:27
Έλα, Λι.
1:22:32
Ο Άρνι δεν θα το 'κανε αυτό.
1:22:36
Ούτε σ' ένα εκατομμύριο χρόνια.
1:22:40
Δεν νομίζω ότι το έκανε ο Άρνι.
1:22:47
Το αυτοκίνητο φταίει.
1:22:49
Ορκίζομαι, το αυτοκίνητο είναι.
1:22:51
Ίσως.
1:22:54
-Θα πάω στον Άρνι απόψε.
-Ντένις, δεν πρέπει να πας.
1:22:57
Ησύχασε. Κάθε χρόνο το κάνουμε.
Οι γονείς του θα είναι εκεί.