:38:01
Tell me a story.
:38:03
Sophie's asleep.
:38:04
No, she's not.
:38:10
- What kind of a story?
- A Fernandel's story.
:38:16
There was once a fat lady with a
big beard and a little moustache.
:38:21
When she went to market,
:38:24
the people she passed
laughed at her
:38:28
and made her cry.
:38:31
The more they laughed...
:38:35
Maria, answer the door.
:38:44
It's for you.
:38:46
You're out of your mind!
:38:54
It's gorgeous!
:38:56
You only have to water it
once a week.
:38:59
Can we have some tea?
:39:02
I got cream puffs!
:39:04
It's magnificent...
Really magnificent.
:39:12
I changed names 5 times,
Lena twice.
:39:14
What do you mean, twice!
:39:16
Called herself Watteau, like
the artist.
:39:20
And our Italian ID cards.
:39:22
Yes! Our fake papers!
:39:24
Listen! We'd waited 8 months in
Genoa for ID papers
:39:28
to go to Switzerland.
:39:30
We finally got them and left.
:39:34
When we got to Milan, they were
searching people in the station.
:39:38
The Germans ordered us out.
:39:42
We were scared stiff...
:39:45
Your papers!
:39:49
We hadn't even seen the
German coming.
:39:51
He looked at me, took the papers,
read them,
:39:55
looked at me again.