:46:03
One day your schemes will land
you in jail.
:46:07
You're unbelievable. Maybe it's
a stolen painting...
:46:11
It is stolen! I got gypped!
:46:17
- What'll you do?
- Borrow from your folks.
:46:19
No, not again!
:46:21
I'll repay them.
They needn't worry.
:46:25
They're too stingy...
Mr. And Mrs. Tightwad!
:46:29
The Tightwads!
:46:33
There was a party at the
grocery store...
:46:37
The camembert jumped in the air...
:46:40
The livarot followed suit...
:46:44
The roquefort displayed
its usual flair
:46:48
and the cantal romanced all
the fruit!"
:46:52
It's them.
:46:56
Pass them, dad!
:47:04
Stop, he's about to throw up!
:47:06
Couldn't you warn us!
:47:19
René's throwing up!
:47:29
Can't you throw them out once
you've read them?
:47:33
Look at it! There's a ton of
paper in this office!
:47:38
When will you fix up this place?
:47:49
How can you live in such a mess!