:54:00
- What's going on?
- The kid's locked in.
:54:02
I can't get out.
:54:04
Move aside, I'll try.
:54:07
Out of the way, René.
:54:12
Did you wee-wee at last?
:54:18
We put in down?
:54:24
OK, I'll manage... Thanks, fellas.
:55:20
I'm sorry.
:55:27
Go ahead... Make yourself at home.