:04:00
Aquí viene el joven Skridlow.
:04:05
Buenas tardes, Skridlow. Justo a tiempo.
:04:09
Terminé mis clases.
Corrí diez kilómetros como siempre...
:04:12
y ahora me daré un gusto.
Iré a cenar afuera y al cine.
:04:15
Adiós.
:04:22
Mira, pagué $50 por esta corbata
y creo que se ve genial, ¿sí?
:04:26
Yo habría comprado la otra.
:04:27
No te contraté como asesor de modas,
te contraté para que conduzcas.
:04:31
Así que conduce, por favor.
:04:33
Bueno, algún día tendré mi propio chofer
porque voy a ser actor.
:04:38
Mira, Diavolo, deja de imitar
a Sidney Poitier, ¿quieres?
:04:41
¡Me llamarán Sr. Diavolo!
:04:44
Bien.
:04:47
Un momento, viejo. ¿Qué carajo pasa aquí?
:04:50
- ¿Quién es?
- Dice "Mom". Es uno de los autos de Mom.
:04:57
Oye, ¿quién carajo te dio
la licencia de conducir?
:05:04
¡Oye, Smooth!
:05:05
Ahí están los clones de Yul Brynner.
:05:07
- ¡Oye, Smooth Walker!
- ¿Yo?
:05:11
¡Sí, tú, hijo de puta! ¡Mom quiere verte!
:05:15
Qué tonto, creí que estábamos
en medio de una caravana de autos.
:05:18
¿No van camino
a la Convención de los Calvos?
:05:21
- Sí...
- Oye, viejo. Cuidado, idiota.
:05:25
Sólo cálmate y conduce, ¿quieres?
Mira por dónde vas.
:05:28
Acabo de lavar y encerar a este desgraciado.
:05:30
Jefe, ¿quiere que evada a estos idiotas?
:05:50
Vamos, afuera.
:05:52
Vamos, Kingfish. Mom está esperando.
:05:54
Cuidado con el traje.
¿Quieres el premio al idiota del año?
:05:57
Votaré por ti, ¿está bien?
Tranquilo, Johnny.