:05:04
¡Oye, Smooth!
:05:05
Ahí están los clones de Yul Brynner.
:05:07
- ¡Oye, Smooth Walker!
- ¿Yo?
:05:11
¡Sí, tú, hijo de puta! ¡Mom quiere verte!
:05:15
Qué tonto, creí que estábamos
en medio de una caravana de autos.
:05:18
¿No van camino
a la Convención de los Calvos?
:05:21
- Sí...
- Oye, viejo. Cuidado, idiota.
:05:25
Sólo cálmate y conduce, ¿quieres?
Mira por dónde vas.
:05:28
Acabo de lavar y encerar a este desgraciado.
:05:30
Jefe, ¿quiere que evada a estos idiotas?
:05:50
Vamos, afuera.
:05:52
Vamos, Kingfish. Mom está esperando.
:05:54
Cuidado con el traje.
¿Quieres el premio al idiota del año?
:05:57
Votaré por ti, ¿está bien?
Tranquilo, Johnny.
:06:00
SERVICIO DE LIMUSINAS DE MOM
:06:01
Muy bien, muchachos, escuchen.
Puedo caminar solo, ¿sí?
:06:06
¿Qué son ustedes,
las rueditas de la bicicleta?
:06:10
Hola, Mom.
Como siempre, es un placer verte.
:06:14
Me debes $80.000.
:06:18
- $60.000. Estoy un par de meses atrasado.
- $80.000.
:06:23
$20.000 más de castigo por mora.
:06:26
Hay muchas otras formas
de castigo, ¿sabes?
:06:29
- Hago lo que puedo. Es decir, me pasé...
- ¡Cállate!
:06:33
El único motivo por el que caminas
con ambas rodillas...
:06:35
es porque tu negocio es de calidad.
:06:37
Te diré qué vamos a hacer.
:06:39
Dame tu dinero, las chicas...
:06:43
todo lo que tengas. Y quedamos a mano.
:06:46
- ¿Qué hay de mí?
- Te dejaré vivir.
:06:49
Silencio.
:06:51
Mom, sabes cómo funciona todo
en esta ciudad.
:06:55
Si sólo dependiera de mí, me encantaría
arreglar este asunto contigo, pero...
:06:59
tengo un socio nuevo.