:10:02
- Mandaré al mesero enseguida.
- Gracias.
:10:08
Así que él llevaba un traje de marinero...
:10:12
y yo hice mi mejor actuación
de "La Flor de Oriente".
:10:16
Como si fuera 1931
y estuviéramos en el Long Bar de Shangai.
:10:19
- Eso suena divertido.
- Hasta que jugamos a "hallar el cañonero".
:10:26
¿Ése no es el tipo raro de piernas lindas?
:10:28
Sí.
:10:30
Buenas piernas, lindo trasero,
lo encuentro atractivo. Hola, cariño.
:10:35
No me oyó.
:10:42
Hola, chicas. Perdón por llegar tarde.
:10:45
- Oye, lo lograste.
- Casi.
:10:47
Whisky doble sin hielo.
:10:48
¿Qué pasa, Smoothie, tuviste un mal día?
:10:50
Estuve todo el día hablando de negocios.
Sólo de dinero.
:10:55
- ¿Y?
- Y todo está bien.
:10:58
Miren, chicas,
se gasta mucho tiempo y energía...
:11:02
sólo para cubrir
nuestras inversiones día a día.
:11:04
No quiero hablar de eso en la cena.
:11:06
- Bueno.
- Está bien.
:11:08
Oye, Smooth. Mira, tu viejo amigo.
:11:14
Hijo de puta.
:11:17
Aquí tiene, señor.
:11:19
Escucha. ¿Ves a ese tipo de ahí?
:11:21
¿El caballero de cuatro ojos
concentrado en el libro?
:11:24
¿Señor?
:11:25
- El tipo con la chaqueta de tela de tapicería.
- Sí, señor.
:11:29
- Quiero invitarle un trago.
- Sí, señor.
:11:31
No, quiero invitarlo a cenar.
:11:35
- Muy bien, señor.
- Rápido, vamos.
:11:37
¡Qué generoso!
:11:39
Disculpe, señor, pero el caballero
de la otra mesa acompañado de las damas...
:11:43
- quisiera invitarlo a cenar.
- ¿En serio? No puedo creerlo.
:11:47
Véndanse, chicas.
:11:50
Me pregunto qué querrá ese hombre.
:11:53
Quizás sea homosexual.
:11:55
No, no podría ser gay
acompañado de tantas mujeres bellas.
:11:59
Y, aunque lo fuera, quizás ellas no.