:09:00
Un momento, ¿de qué habla?
:09:02
No es culpa mía que usted gastara
todo ese dinero en ropa, zapatos...
:09:06
este auto enorme que gasta un montón
y ese penthouse.
:09:09
Diavolo, no dije que fuera culpa tuya,
dije que era problema tuyo.
:09:12
Ahora debemos hallar a algún ingenuo, ¿sí?
:09:16
- ¿De qué clase de ingenuo habla?
- No lo sé.
:09:20
Alguien que pudiera ser el Doctor Detroit,
o lo que quiera que eso sea.
:09:26
Un bobo.
:09:28
¿Dónde encontrará un tipo raro como ése?
:09:31
- Sí, ¿cómo estuvo?
- Pésimo.
:09:34
"Sopa de carne con cari, cordero picante,
pan relleno de papa, espinaca..."
:09:39
Todo en el plato del día. Perfecto.
:09:44
Permiso, por favor.
:09:48
- ¡Guptar!
- Sr. Skridlow, bienvenido.
:09:53
Por aquí, por favor.
:09:55
Sr. Skridlow, el cordero picante
está muy bueno esta noche.
:09:59
- Es justo lo que tenía en mente.
- Qué coincidencia.
:10:02
- Mandaré al mesero enseguida.
- Gracias.
:10:08
Así que él llevaba un traje de marinero...
:10:12
y yo hice mi mejor actuación
de "La Flor de Oriente".
:10:16
Como si fuera 1931
y estuviéramos en el Long Bar de Shangai.
:10:19
- Eso suena divertido.
- Hasta que jugamos a "hallar el cañonero".
:10:26
¿Ése no es el tipo raro de piernas lindas?
:10:28
Sí.
:10:30
Buenas piernas, lindo trasero,
lo encuentro atractivo. Hola, cariño.
:10:35
No me oyó.
:10:42
Hola, chicas. Perdón por llegar tarde.
:10:45
- Oye, lo lograste.
- Casi.
:10:47
Whisky doble sin hielo.
:10:48
¿Qué pasa, Smoothie, tuviste un mal día?
:10:50
Estuve todo el día hablando de negocios.
Sólo de dinero.
:10:55
- ¿Y?
- Y todo está bien.
:10:58
Miren, chicas,
se gasta mucho tiempo y energía...