:08:05
¡Vete de aquí, carajo!
:08:12
- Diavolo.
- ¿Adónde vamos, jefe?
:08:14
- A Australia, al Polo Sur, a China, ¿sí?
- Debo parar a cargar gasolina.
:08:19
Sólo conduce, ¿sí? ¿Por favor?
:08:39
Oiga, viejo, odio decirle esto otra vez...
:08:41
pero está metido en un lío tremendo.
:08:43
Y sabe que no hay ningún Doctor Detroit.
Sólo gastó el dinero.
:08:47
Por favor, ya sé lo que hice.
¡Estoy tratando de pensar en una solución!
:08:51
Bueno, sólo recuerde
que no gastó nada de ese dinero en mí.
:08:56
No importa, hermano.
:08:58
Tú estás conmigo en ésta.
No me hundiré solo.
:09:00
Un momento, ¿de qué habla?
:09:02
No es culpa mía que usted gastara
todo ese dinero en ropa, zapatos...
:09:06
este auto enorme que gasta un montón
y ese penthouse.
:09:09
Diavolo, no dije que fuera culpa tuya,
dije que era problema tuyo.
:09:12
Ahora debemos hallar a algún ingenuo, ¿sí?
:09:16
- ¿De qué clase de ingenuo habla?
- No lo sé.
:09:20
Alguien que pudiera ser el Doctor Detroit,
o lo que quiera que eso sea.
:09:26
Un bobo.
:09:28
¿Dónde encontrará un tipo raro como ése?
:09:31
- Sí, ¿cómo estuvo?
- Pésimo.
:09:34
"Sopa de carne con cari, cordero picante,
pan relleno de papa, espinaca..."
:09:39
Todo en el plato del día. Perfecto.
:09:44
Permiso, por favor.
:09:48
- ¡Guptar!
- Sr. Skridlow, bienvenido.
:09:53
Por aquí, por favor.
:09:55
Sr. Skridlow, el cordero picante
está muy bueno esta noche.
:09:59
- Es justo lo que tenía en mente.
- Qué coincidencia.