:12:02
¿Qué tiene de malo aceptar
un poco de hospitalidad?
:12:05
Pero nadie regala nada en este mundo.
:12:09
Aunque puedo agradecérselo.
:12:12
Sí, se lo agradeceré. Es lo que corresponde.
:12:20
Esto es toda una sorpresa.
:12:23
¿Lo conozco? ¿Estuvo en mi clase
de Comp-Lit 101 en Monroe tal vez?
:12:29
No lo creo.
:12:31
Disculpa, soy Jasmine...
:12:33
Y yo soy muy desconsiderado.
Permíteme presentarte a todas.
:12:37
Ella es Karen y yo soy Smooth Walker.
:12:40
Ellas son Monica, Jasmine, por supuesto,
y ella es Thelma.
:12:45
- Y tú eres...
- Clifford Skridlow.
:12:47
Mis amigos me dicen Cliff.
:12:49
Clifford, qué lindo.
:12:53
Bueno, siéntate con nosotros, Cliff.
:12:57
Ya ordené...
:12:58
¿Por qué no traigo la cena del Sr. Skridlow
a esta mesa?
:13:01
- Por favor.
- Genial.
:13:05
Aquí viene la silla, Cliff. Sólo siéntate.
:13:07
Trae otro trago
para nuestro nuevo amigo Cliff.
:13:10
Qué amable eres.
:13:12
¿Puedes decirnos algo
acerca de este tandoori?
:13:16
¿Ordenaron el tandoori? Les va a gustar.
:13:19
Es una técnica maravillosa.
:13:21
Es un horno de arcilla en miniatura,
totalmente cerrado, marinado...
:13:24
y el calor del horno
y el cerramiento de arriba...
:13:27
mantiene los jugos y...
:13:29
eso hace que la carne salga rosada.
:13:32
Me encanta.
:13:38
- Gracias por venir.
- Gracias a ti, buen hombre.
:13:42
Lo tengo, cariño.
:13:44
Vamos.
:13:49
El aire fresco lo levanta a uno, ¿verdad?
:13:51
Bueno, voy al Cine Obscura.
Es la última noche...
:13:54
de la trilogía de Satyajit Ray,
Pather Panchali. Quisiera verla.
:13:57
No te preocupes. Las tengo todas en video.