:13:01
- Por favor.
- Genial.
:13:05
Aquí viene la silla, Cliff. Sólo siéntate.
:13:07
Trae otro trago
para nuestro nuevo amigo Cliff.
:13:10
Qué amable eres.
:13:12
¿Puedes decirnos algo
acerca de este tandoori?
:13:16
¿Ordenaron el tandoori? Les va a gustar.
:13:19
Es una técnica maravillosa.
:13:21
Es un horno de arcilla en miniatura,
totalmente cerrado, marinado...
:13:24
y el calor del horno
y el cerramiento de arriba...
:13:27
mantiene los jugos y...
:13:29
eso hace que la carne salga rosada.
:13:32
Me encanta.
:13:38
- Gracias por venir.
- Gracias a ti, buen hombre.
:13:42
Lo tengo, cariño.
:13:44
Vamos.
:13:49
El aire fresco lo levanta a uno, ¿verdad?
:13:51
Bueno, voy al Cine Obscura.
Es la última noche...
:13:54
de la trilogía de Satyajit Ray,
Pather Panchali. Quisiera verla.
:13:57
No te preocupes. Las tengo todas en video.
:14:01
La trilogía completa de Pather Panchali,
Deep Throat, E. T., lo que quieras.
:14:06
Gracias, Diavolo, la puerta.
:14:09
- Jefe, él es...
- Sí, es el profesor Clifford Skridlow.
:14:13
Es un experto en caballerosidad, honor...
:14:15
literatura, cocina india...
:14:18
No olvides caminata,
análisis de sistemas, escalada en roca...
:14:21
- ¿Y de aventura erótica?
- No hablé de eso.
:14:24
Entonces, piénsalo.
:14:27
- ¿Nos vamos?
- Andando.
:14:30
- La pasaremos de maravilla...
- Sí.
:14:32
Y te vendría bien
un poco de compañía, ¿no?
:14:35
- Sí. Sube.
- ¿Podrías subir al auto?