:27:02
¡Ellas lo aprendieron de mí
y eso no tiene nada que ver con esto!
:27:05
Mira, Diavolo, de una vez por todas,
¡haz lo que te digo...
:27:09
y trata de hacerlo bien!
:27:10
¡Ahora, golpéame!
:27:12
¿Qué le pasa? ¿Se volvió loco?
No puedo golpearlo.
:27:15
¿Quiere que llame a un médico?
No voy a golpearlo.
:27:17
Muy bien. Te lo haré fácil.
:27:20
Yo tengo todo, tú no tienes nada, ¿verdad?
:27:23
¡Yo soy el jefe,
tú eres una basura insignificante!
:27:26
Yo soy blanco. ¡Ni siquiera sé qué eres tú!
:27:30
¡Oiga, soy negro!
:27:31
¡Está bien, entonces trata de recordar
que mi abuelo era dueño del tuyo!
:27:35
¡Desgraciado!
:27:37
Muy bien, Diavolo. ¡Muy bien!
:27:39
- ¡Mi espalda!
- ¡Me importa un bledo!
:27:41
Cálmate.
:27:42
- Los dientes no.
- No me diga qué hacer.
:27:44
¿Quiere que lo muela a golpes?
:27:46
¡Entonces le romperé
su maldito trasero blanco!
:27:49
¡Gracias!
:27:59
Qué bien.
:28:01
Un ojo morado, laceraciones,
contusiones múltiples...
:28:05
Oye, ¿qué hiciste,
intentaste robarle a un marinero?
:28:09
Fue el Doctor Detroit.
:28:12
Es malo, Mom. Muy malo.
:28:14
Mom, debo salir de la ciudad.
:28:17
Tus matones pueden arreglarlo.
Sólo deja al viejo Smooth afuera de eso.
:28:22
¿Eso es todo? ¿Un par de costillas rotas
y estás listo para ceder?
:28:26
Con un socio como tú,
¿quién necesita enemigos?
:28:29
Adiós, Mom.
:28:32
Créeme, mereces que te devuelvan
cada centavo de tu dinero.
:28:37
Es sólo que no lo tengo.
:28:42
Verás, el Doctor Detroit...
:28:46
es tu hombre. Dios mío.
:28:50
- Dame eso.
- ¿Estás bromeando?
:28:53
Habla en serio.
:28:55
Debo averiguar más acerca de ese Doctor.
:28:58
¿Cómo se llama la chica negra
que trabaja para Smooth?