1:16:00
¿Cómo están los canapés?
1:16:04
- Me alegra que estés aquí, Cliff.
- Gracias, me alegra haber venido.
1:16:11
- Cóctel de frutas.
- Tomaré uno. Gracias.
1:16:13
No, me refiero a ti, frutita.
1:16:15
Mom quiere verte ahora mismo.
1:16:20
¿Damas y caballeros?
1:16:24
Su atención, por favor.
1:16:28
Profesores y ex alumnos
de la Universidad Monroe e invitados.
1:16:33
Hoy es una noche muy especial
para la universidad.
1:16:36
Lo presentará antes del plato principal.
1:16:38
Y, para explicarles por qué, les presentaré
a nuestro distinguido invitado de honor...
1:16:43
un ex alumno de Monroe,
filántropo, Doctor en Letras Humanísticas...
1:16:48
y Director Ejecutivo y Presidente
de Industrias Consolidadas Rousehorn...
1:16:52
el Sr. Harmon Rousehorn.
1:16:58
Lo presentaste antes del plato principal.
1:17:00
- Disculpen.
- Y, queridos amigos, nuestra universidad...
1:17:04
Cuidado.
1:17:25
Oye, Doctor, ¿qué pasa, nene?
¿Qué sucede aquí?
1:17:28
Estoy orgullosa de ti.
1:17:29
Debemos irnos
de este lugar inmediatamente.
1:17:32
¿Por qué? La fiesta recién empieza.
1:17:34
¿Qué pasa, viejo?
¿Por qué tenemos que irnos?
1:17:36
¿Mom?
1:17:37
Por eso.
1:17:39
Bueno, ¿qué les parece?
Nadie empezará esta fiesta sin mí.
1:17:42
Atrapen a ese hijo de puta.
1:17:58
¡Cuidado! Doctor de guardia.