:06:00
Grown men fighting over
a bowl of soup.
:06:03
If they're gonna fight,
it should be over some fish.
:06:07
Mother! We're home!
:06:09
We're back!
:06:11
Did you miss us?
:06:15
What's to eat? I'm starving.
:06:17
There might be something.
Let's see.
:06:27
You were hiding something
up there, weren't you?
:06:31
Sweet potato!
:06:32
Wait a minute, Shinji.
Aren't ya gonna share it?
:06:35
- No!
- Come back here!
:06:37
It's not yours!
:06:39
No! You'll just eat it all!
:06:41
Gimme it! I'm not kidding!
:06:43
- No! No! No!
- Shinji!
:06:46
Who do you think you are,
you little runt?
:06:48
- Come here!
- No! Get away!
:06:51
That does it! Stop!
:06:54
Stay away!
:06:55
We're supposed to share,
and you know it.
:06:58
Don't you dare!
:07:00
Give it to me!
You're gonna get it!
:07:05
Ow!
:07:06
Shinji, you're such a...
:07:11
Brat!
:07:18
You're gonna be so sorry!
:07:23
OK. Now give it!
:07:30
Hey. That's mine.
Give it, Eiko.
:07:33
You know that this is
supposed to be for her.
:07:36
- What do you mean, for her?
- Why'd she give it to us?
:07:39
She was just being nice.
:07:40
Mother needs to be strong
for the baby that's coming.
:07:44
If you eat this potato,
the baby will die.
:07:47
Now, do you both still want it?
:07:49
Eiko, go on,
it's all right, dear.
:07:52
Let your brothers have it.
:07:53
But, Mother, it's not fair.
:07:55
The baby needs it
more than they do.
:07:56
Here. You take it.