:44:00
She's dead!
:44:04
I don't understand.
:44:09
Why? What's making them die?
:44:11
They died when they drank.
:44:13
Could something be wrong
with the water?
:44:18
We've got to stop them
from drinking the water.
:44:20
You're right.
:44:34
Mother, what are we going to do?
:44:37
Well, let me see now.
:44:41
We've no place to go, really.
:44:43
Our relatives will be dead...
:44:45
or if not, they'll be
no better off than we are.
:44:48
Frankly, son, I don't know what
we're going to do.
:44:51
I'm finding it difficult
to think clearly.
:44:55
There, there, now.
I don't have any milk.
:44:58
That's bad, Mother.
Babies need milk to live.
:45:01
We've eaten nothing for 3 days,
and my milk has dried up.
:45:05
When mothers go hungry,
their babies go hungry, too.
:45:07
I really must try to find
some food, for her sake.
:45:12
You just leave everything to me.
:45:15
What do you mean?
What can you do?
:45:17
It's up to me
to see we have food.
:45:24
Father said it's up to me now.
:45:26
I won't ever let you die.
You won't have to worry.
:45:29
I'll protect you!
:45:33
But where am I going
to find food around here?
:45:35
Hey,
where did you get that rice?
:45:37
My mom and baby sister
are hungry.
:45:39
There's army trucks
distributing food.
:45:41
You haven't seen them?
:45:43
Oh, that's great.
Where are they?
:45:46
Ah, forget it!
Find 'em yourself!
:45:48
I got this rice
down by the bridge.
:45:50
By the bridge?
I know where that is.
:45:52
An army truck, right?
:45:57
Wait!
Do you have any more rice?