:58:01
Don't worry.
I'll think of something.
:58:07
What are you doing?
:58:09
Who are you?
:58:11
Hey!
:58:13
Come here, you little thief!
:58:16
Gotcha!
:58:21
If I weren't so hungry,
I'd beat you to a pulp.
:58:24
So what? Don't you think
we're hungry, too?
:58:28
Huh?
:58:30
Mother, look at this boy.
:58:33
Look at his face.
Show her your face.
:58:35
What are you doing?
:58:41
Whoever Shinji is, I'm not him.
:58:43
I thought you were
my little brother.
:58:45
I'm not!
:58:46
No, of course you aren't.
He's dead.
:58:49
My name is Ryuta Kondo.
:58:51
I haven't eaten all week.
:58:54
Then I smelled your rice.
I couldn't help it.
:58:58
Where's your family, Ryuta?
:59:00
They were all killed
in the explosion.
:59:02
You look exactly like
my little brother Shinji.
:59:05
Well, I'm not. I'm Ryuta!
:59:09
Here. You can have my rice,
if you want it.
:59:10
You'd give it to me?
:59:13
Take it.
:59:14
You mean I can have all of it?
:59:17
Sure.
:59:21
Slow down.
You'll make yourself sick.
:59:22
No.
You might want it back again.
:59:25
I won't want it back. Really.
:59:26
Why should I believe you?
:59:28
Will you relax?
:59:30
Where have you lived
since the bomb fell, my boy?
:59:33
Out in the open.
:59:36
If you're still hungry,
you're welcome to finish mine.
:59:39
Sit down.
:59:40
You really mean it?
:59:46
Mother, he even behaves
like Shinji. It's amazing.
:59:50
It is remarkable, Gen.
:59:52
I've heard it said everyone has
five doubles of him or herself.
:59:57
Still, that he should have
found us, it's uncanny.