:04:06
Toto mi bylo dáno na vědomí:
:04:10
Mnoho světů bylo podrobeno Zvířeti
a jeho armádě, Zabijákům.
:04:16
A zvěděl jsem také toto:
:04:19
Že Zvíře přijde i do našeho světa, Krullu,
:04:24
a jeho Černá pevnost se objeví v naší zemi,
:04:28
že kouř z hořících vesnic zatemní oblohu...
:04:33
a že výkřiky umírajících se budou
rozléhat po pustých údolích.
:04:38
Jednu věc ale nevím:
:04:41
Zdali se splní proroctví,
:04:44
že dívka starobylého jména
se stane královnou,
:04:48
vybere si krále, a že spolu budou vládnout
našemu světu...
:04:55
a jejich syn bude vládnout celé galaxii.
:05:14
Otče!
:05:18
Colwyn by tu již měI být.
:05:21
Musel asi projet lesní a skalní zemí.
:05:24
Všechny průsmyky a cesty
tam ovládají Zabijáci.
:05:28
Colwyn sem možná nedojede.
:05:30
Měl bys z toho radost?
:05:31
Poslal jsem mu pomoc.
:05:33
Ale nevidím důvod pro spojenectví
s naším odvěkým nepřítelem.
:05:37
Otče, ti nájezdníci zničí náš svět.
:05:40
To spojenectví je nutné.
:05:43
Ubráníme se jim, jen budeme-li jednotní.
:05:47
Uzavřu tedy smlouvu s králem Turoldem.
:05:50
Jeho syna si brát nemusíš.
:05:53
Jinak naše spojenectví nebude jisté.
:05:56
Pro manželství jsem se rozhodla sama.
:05:59
Kdokoli, jen ne Turoldův syn.