:34:01
Jste uprchlí vězňové.
:34:02
Všichni. Lupiči, banditi, práči a rváči.
:34:09
Desperáti.
:34:10
- Největší desperáti na světě.
- Dobře.
:34:14
Takové muže potřebuji.
:34:16
Ty je potřebuješ?
:34:19
Víš, tihle muži následují jen mě...
:34:23
a já nenásleduji nikoho.
:34:27
- Následoval bys krále?
- Krále?
:34:30
Krajinou cestují různí blázni,
kteří tvrdí, že jsou kráIové.
:34:37
Následovali byste krále do Černé pevnosti?
:34:40
Teï vím, že jsi blázen.
:34:42
Do Černé pevnosti bych nešel
ani s vlastním otcem.
:34:44
- Pokud by ji našel!
- Nebyl by takový blázen.
:34:47
Je to bláznovství, bránit svůj svět?
Bojovat za své rodiny a domov?
:34:51
Jestli nájezdníci zvítězí,
stanou se z nás všech otroci.
:34:54
Vznešené city, ale my bojujeme pro zisk.
:34:57
- Rozumíš?
- Získáte svobodu. A slávu.
:35:00
Svobodu? Tu máme.
:35:04
A sláva? To je prázdný měšec.
:35:07
Počítej ji, zkrachuješ,
:35:09
sněz ji, vyhladovíš,
:35:12
hledej ji a zblázníš se.
:35:14
To je pravda.
:35:16
Ale tuto svobodu a tuto slávu
můžete zanechat svým synům.
:35:29
Jak víš, že mám syny?
:35:31
Zmocní-li se Zabijáci Krullu,
vaši synové budou navždy otroky.
:35:37
Já syny nemám, ale půjdu s vámi.
:35:43
Ten hoch vás všechny zahanbil.
:35:58
Jen kráI a dvorní maršálek mají klíče
k těmto okovům.