:35:00
Svobodu? Tu máme.
:35:04
A sláva? To je prázdný měšec.
:35:07
Počítej ji, zkrachuješ,
:35:09
sněz ji, vyhladovíš,
:35:12
hledej ji a zblázníš se.
:35:14
To je pravda.
:35:16
Ale tuto svobodu a tuto slávu
můžete zanechat svým synům.
:35:29
Jak víš, že mám syny?
:35:31
Zmocní-li se Zabijáci Krullu,
vaši synové budou navždy otroky.
:35:37
Já syny nemám, ale půjdu s vámi.
:35:43
Ten hoch vás všechny zahanbil.
:35:58
Jen kráI a dvorní maršálek mají klíče
k těmto okovům.
:36:02
- Jako dvorní maršálek nevypadáš.
- Ne.
:36:06
Jsi zhruba stejného věku
jako Turoldův syn.
:36:10
Přesně stejného.
:36:13
Torquile, stárneš. Měkne ti mozek.
:36:16
Devět mužů jako ty vynahradí celé vojsko.
:36:32
Budeme-li úspěšní, odemkni je.
Jinak zemřu s nimi.
:36:39
Tak jste ho slyšeli! Jsme teï vojsko!
:36:43
Neplacené.
:36:44
Něco ti vadí, Rhune?
:36:46
To si čIověk nemůže povídat sám se sebou,
aniž by ho přerušovali?
:36:50
Jdeme!
:36:51
- Pojïte!
- Nennogu! Dělej!