:16:00
Nic jsi mi neřekla.
:16:05
Kde je?
:16:06
Zabila jsem ho, když se narodil.
:16:11
A toto je můj trest.
:16:15
Mého syna?
:16:19
Protože jsem nemohla zabít tebe,
má zlost potřebovala obě.
:16:31
Vím, že mi nikdy neodpustíš.
:16:35
Nemohu odpustit sobě.
Tobě jsem již odpustil.
:16:40
Nemůžeš odpustit ženě, která ti zabila syna.
:16:45
Kdybych ti neodpustil,
:16:48
mohl bych tě vidět stále stejnou?
:16:54
A dovolit mi vidět tvýma očima.
:17:15
Jak jsem tě jen mohl opustit?
:17:18
Tvé vidění je pro mě darem.
:17:25
A tvé vidění by mohlo být darem pro mě.
:17:28
- Co chceš, abych viděla?
- Kde je Černá pevnost?
:17:35
Zítra bude...
:17:38
v Železné poušti.
:17:41
Vědět to ti ale nepomůže,
protože odsud neodejdeš.
:17:43
Žádný muž neunikne Pavučině.
:17:46
V pevnosti drží mladou dívku.
:17:48
Dívku, která má tvé jméno.
:17:51
Hledá ji jeden mladík.
:17:55
Stejného věku jako já,
:17:58
když jsme se poznali.