Krull

1:13:34

Λίσα.

1:13:37

΄Ημουνα νέα την τελευταία φορά
που άκουσα αυτό το όνομα.

1:13:41

΄Ημουνα νέος τη τελευταία φορά
που σου μίλησα.

1:13:45

Και το πρόσωπό μου ήταν
τόσο όμορφο όσο τ' όνομά μου.

1:13:50

Και σ' αγαπούσα, Λίσα, με όλη μου την καρδιά.

1:13:55

Αλλά δεν ήθελες να μείνεις μαζί μου.

1:13:58

-Υπάρχει η ευθύνη, το χρέος...
-Η φιλοδοξία.

1:14:06

Είχες ένα γιο.

1:14:11

Είχαμε ένα γιο.

1:14:14

Αλλά δεν είπες τίποτα.

1:14:19

Πού είναι;

1:14:21

Τον σκότωσα όταν γεννήθηκε.

1:14:25

Και αυτή είναι η τιμωρία μου.

1:14:29

Το γιο μου;

1:14:33

Επειδή δεν μπορούσα να σκοτώσω εσένα,
η οργή μου χρειαζόταν ένα θύμα.

1:14:45

Το ξέρω ότι δε θα με συγχωρήσεις ποτέ.

1:14:49

Δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου.
Εσένα σ' έχω συγχωρήσει.

1:14:54

Δεν μπορείς να συγχωρήσεις τη γυναίκα
που σκότωσε το γιο σου.

1:14:59

Αν όχι...