Krull

1:15:05

dozvolio mi da se vidim tvojim oèima.

1:15:26

Kako sam te mogao ostaviti?

1:15:30

Tvoj vid je tvoj poklon meni.

1:15:36

A tvoj vid bi mogao biti
tvoj poklon meni.

1:15:39

-Što mogu vidjeti za tebe?
-Crnu Tvrðavu, gdje æe se pojaviti?

1:15:47

Sutra...

1:15:49

...u željeznoj pustinji.

1:15:52

Ali, to znanje ti je beskorisno,
jer ne možeš izaæi odavde.

1:15:55

Nijedan èovjek nikad nije izašao iz mreže.

1:15:57

Jedna mlada djevojka je
zarobljena u tvrðavi.

1:15:59

Mlada djevojka sa tvojim imenom.

1:16:02

Jedan mladiæ je traži.

1:16:06

Istih godina kao ja...

1:16:09

...kada smo se ti i ja upoznali.

1:16:13

Kada smo se ti i ja voljeli.

1:16:18

Ono što tražiš je van moje moæi.

1:16:26

Mogu ga okrenuti samo jednom.

1:16:29

To je zakon mreže.

1:16:32

Onda æe druga Lyssa podijeliti tvoju sudbinu.
Umrijet æe, pošto ostari usamljena.

1:16:38

Umrijet æe na mjestu punom tame.
Ovaj svijet æe biti mjesto puno tame.

1:16:50

Ovo je pijesak mog života.

1:16:56

Uzmi ga i pauk te neæe
moæi povrijediti.