:22:01
Puede que este año
se adeIante Ia Navidad.
:22:04
¿ Qué quieres por Navidad?
:22:06
Será mejor que compremos
eI coIchón nuevo.
:22:19
Un momento.
:22:25
HoIa, perdone, ¿tiene un adaptador?
Tengo que recargar eI maIetín.
:22:29
-¿ Cómo?
-Es un maIetín eIéctrico.
:22:30
EI cierre es eIéctrico. Tengo que
recargarIo. ¿Tiene un adaptador?
:22:34
-¿ Lo necesita ahora?
-Bueno...
:22:38
¿ Por qué no me Io deja?
Ya pensaré aIgo.
:22:40
-Esperaré.
-VaIe.
:22:43
Gracias.
:22:56
-¿Todo bien, cabaIIeros?
-Muy bien, gracias.
:22:58
NormaImente, sóIo hacemos una
comida caIiente, están de suerte.
:23:01
Tenemos que habIar
con un taI Sr. Urquhart...
:23:03
un contabIe. ¿ Puede decirme
dónde encontrarIe?
:23:05
Tiene su despacho aquí aI Iado,
a Ia izquierda, en Ia 1 a pIanta.
:23:09
Sé de buena tinta que estará aIIí
dentro de 1 5 minutos.
:23:12
Gracias.
:23:13
Está deIicioso.
:23:15
DeIicioso.
:23:32
G.A.R. URQUHART
CONTABLE DIPLOMADO
:23:41
¡ Entren!
:23:45
HoIa de nuevo.
Soy Gordon Urquhart.
:23:48
Aquí soIemos tener varios empIeos.
A veces, también soy taxista.
:23:51
Siéntense.
:23:57
¿ En qué puedo ayudarIe?
:23:59
Bueno, represento a PetróIeos
y Gases Knox, Sr. Urquhart.