Octopussy

1:05:19

Dobro veèe.

1:05:22

Baš sam se pitala kad æe te stièi.

1:05:24

Dakle, vi ste ta tajanstvena Oktopusi.

1:05:27

A vi ste James Bond.

1:05:29

007, sa dozvolom za ubistvo.

1:05:32

Da li sam ja vaša meta veèeras?

1:05:35

Ne baš.

1:05:39

Zavisi koliko mi kazete
o krijumèarenju nakita.

1:05:42

I zašto je jedan moj agent
ubijen u Istoènom Berlinu.

1:05:45

Ne znam ništa o tome.

1:05:48

Seæate se majora Dexter Smytha?

1:05:51

Poslali su vas da ga uhapsite,
zar ne?

1:05:54

Izgleda da ste dobro
uradili domaæi zadatak.

1:05:57

Hvala. Moja sjajna karijera se
završila u tajnoj službi.

1:06:02

Zadatak mi je bio da naðem
zlato u Južnoj Koreji.

1:06:07

On i njegov vodiè su nestali.

1:06:10

Zlato nikad nije naðeno.

1:06:13

I 20 godina kasnije,
poslali su vas po njega.

1:06:17

Telo vodièa je naðeno sa metkom
koji odgovara majorovom revolveru.

1:06:23

Pratio sam trag do Šri Lanke.
Suoèio sam ga sa èinjenicama

1:06:26

i dao mu 24 sata da sredi stvari
pre nego što ga vratim nazad.

1:06:30

I on se radije ubio,
nego da ode pred vojni sud.

1:06:34

Kakve to veze ima sa vama?

1:06:39

Bio mi je otac.
Nadala sam se da æe nas sudbina spojiti.

1:06:43

Da bi se osvetili?

1:06:45

Da vam zahvalim
što ste mu dali èastan izbor.

1:06:54

Brzo.

1:06:56

Kamal Khan želi da vas vidi.