Of Unknown Origin
prev.
play.
mark.
next.

:01:05
A sada o zbivanjima u New Yorku:
:01:07
Dolar se kretao u opsegu
od samo 10 do 20 bodova.

:01:14
Gradonaèelnik je zanijemio.
:01:15
A gradsko vijeæe je stajalo kao okamenjeno.
:01:24
Daj mi tvoj ruènik.
:01:25
Želim vidjeti što je ispod.
Hajde, daj da vidim.

:01:29
Nauèi par stvari.
Treba mi taj ruènik. Želim ga.

:01:31
Moram osušiti kosu. Moram osušiti nokte.
Daj mi ruènik.

:01:37
Pogrešno vrijeme za odlazak na odmor.
:01:40
Pogrešno vrijeme, upravo tako.
:01:43
Tvoj otac pucne prstima i ti odmah trèiš.
:01:47
Jednog dana te nazove
i veæ sutradan putuješ u Vermont.

:01:50
To je jedino vrijeme
kada on može uzeti odmor.

:01:53
I sviða mu se tamo.
:01:55
I meni se sviða.
:02:10
Tko je bombardirao kuhinju?
Što se ovdje dogaða? Vojne vježbe?

:02:14
Ne, tražim poklon.
:02:16
Na dnu je kutije.
:02:19
Mogu li ga uzeti?
:02:20
Ne radi se o poklonu,
veæ o žitaricama posvuda.

:02:23
U redu, idemo. Mama æe nas izgrditi.
:02:27
Nije pravedno.
:02:30
Slamaš mi srce.
:02:32
Prièekaj trenutak.
:02:35
Evo ga. Što to ovdje imamo?
:02:37
To su ostaci svemirskog broda
nakon brodoloma.

:02:43
Kako bi bilo da poljubiš tatu?
:02:45
Volim te, tata.
:02:49
l ja tebe.
:02:55
...glede prometa, imamo par nevolja...
:02:58
Peter, kako bi bilo da ispraviš sag?

prev.
next.