:34:03
Descends!
:34:05
Joël, démarre!
:34:06
Je veux mon uf!
:34:07
Tu l'auras! Mais démarre!
:34:12
Ouvre la porte!
:34:13
- Je l'aurai quand?
- Démarre!
:34:15
Ouvre! Tu vas ouvrir, oui?
:34:20
Touche pas la voiture!
:34:22
Démarre!
:34:25
Démarre, Joël!
:34:28
Merde! Fous le camp!
:34:30
Démarre, bon Dieu!
:34:32
Lana, ouvre!
:34:35
Où tu vas? Lana!
:34:37
Sors, ou je te descends!
:34:50
Qui c'était?
:34:52
Mon impresario.
Des fois, il est un peu barjot.
:34:57
Lui, c'est mon copain, Miles.
:35:01
Ça t'excite tout ça?
:35:03
J'adore.
:35:21
Bon, je te dépose où?
:35:24
Je sais pas. J'ai pas encore bien réfléchi.
:35:28
Je suis dans la bonne direction?
:35:32
Oh, la vache! Le revoilà!
:35:34
Qui?
:35:36
L'impresario?
:35:42
Eh, Guido!
:35:43
La terreur, hein, Guido?
La terreur avec son feu!
:35:47
Alors?
:35:49
Tu vas nous flinguer?
:35:54
Ce Guido... c'est un impresario?
:35:57
Exact.
:35:59
Ou un mac?