:38:06
Porsche...
:38:07
l'incomparable.
:38:12
Je t'emmerde!
:38:16
Joël? C'est maman.
:38:19
Ça va?
:38:20
On veut te dire bonjour,
et te donner notre heure d'arrivée.
:38:26
Attends... je note.
:38:31
Samedi... United Airlines:
Vol 162, arrivée 15 heures 30.
:38:35
Parfait. A part ça? Tu as assez d'argent?
:38:40
On a... parfois... des dépenses imprévues.
:38:45
Oui, je sais...
:38:47
Mais ça m'apprend...
:38:50
Comment va Tante Tudi?
:38:56
- Três bien.
- A bientôt, maman. Au revoir.
:39:02
Tes vieux, hein?
:39:05
Comment vont-ils?
:39:07
Três bien.
:39:08
Et Tante Tudi?
:39:10
Sa hanche va mieux. Elle m'embrasse.
:39:18
Tu me parlais de Guido.
:39:20
J'ai plaqué Guido.
:39:24
Pourquoi?
:39:29
II croyait qu'il me tenait.
:39:32
Personne ne me tient.
:39:37
Mais... je lui dois de l'argent
pour des fringues et l'hôpital.
:39:41
Tu as été à l'hôpital?
:39:44
J'avais...
:39:47
une barre dans la poitrine.
Je me croyais cardiaque.
:39:51
Et c'était quoi?
:39:53
Les nerfs.
:39:55
Argent massif!
:39:58
Du Reed and Barton!