:45:03
On se casse!
:45:09
Viens.
:45:40
C'est vraiment cool, ici.
:45:42
Je déteste notre quartier,
il y a pas de couleurs.
:45:45
Tu vois pas les couleurs, pas vrai?
- Et tu es sourd, m'a dit Rusty-James!
:45:51
Comment tu vois tout ça?
:45:56
Comme une télé noir et blanc,
le son très bas.
:45:59
Je croyais que les Daltoniens voyaient
pas le rouge, le vert ou le marron...
:46:10
Je crois que je me rappelle
comment c'est, de voir les couleurs.
:46:14
C'était il y a longtemps.
:46:17
Ah oui?
:46:19
J'ai arrêté d'être enfant
à l'âge de cinq ans.
:46:24
Je me demande
quand j'arrêterai de l'être.
:46:29
Jamais.
:46:35
J'ai vu notre mère en Californie.
:46:44
Elle est donc vivante?
:46:55
En Californie?