:44:11
Je suppose
que je ne peux pas venir avec vous...
:44:14
Non, pas cette fois.
:44:21
Il ne l'aime pas.
:44:25
On a fait de beaux voyages ensemble,
à l'époque.
:44:27
Oui, on a fait de beaux voyages.
:44:42
C'est une junkie.
Je ne sais pas ce qu'il lui trouve.
:44:47
Elle est belle.
- C'est un cas sans espoir.
:44:52
On y va!
:44:54
Elle est super.
:44:56
Allez, on y va.
:45:03
On se casse!
:45:09
Viens.
:45:40
C'est vraiment cool, ici.
:45:42
Je déteste notre quartier,
il y a pas de couleurs.
:45:45
Tu vois pas les couleurs, pas vrai?
- Et tu es sourd, m'a dit Rusty-James!
:45:51
Comment tu vois tout ça?
:45:56
Comme une télé noir et blanc,
le son très bas.
:45:59
Je croyais que les Daltoniens voyaient
pas le rouge, le vert ou le marron...