1:04:00
Ce qu'il fait chaud, ici.
1:04:02
Voilà ton amie.
1:04:04
Quoi?
- Patty. - Ah oui?
1:04:10
Avec elle, c'est du sérieux.
- Un coca, Benny.
1:04:15
Merde.
1:04:23
Merci.
1:04:29
Tu voulais me voir?
- Non.
1:04:35
Hé, beauté.
1:04:41
Tu es jolie.
1:04:47
Tu es vraiment belle.
1:05:04
Tu vas bien?
- Ca va.
1:05:06
J'ai quelque chose pour toi.
1:05:08
Pour moi?
1:05:10
C'est moi,
je fêtais mon cinquième anniversaire.
1:05:14
Déjà à l'époque, j'étais pas mal.
1:05:17
Merci.
1:05:20
Tu veux quelque chose?
1:05:22
Quoi?
1:05:24
Je peux faire quelque chose pour toi?
1:05:27
Non, on devrait sortir tous les deux.
1:05:31
Je veux pas me battre avec toi.
1:05:34
J'ai juste dit ...
J'aimerais qu'on sorte pour parler.
1:05:40
Regarde-toi ...
1:05:43
Regarde-toi.
1:05:44
Ce serait pas fair-play.
1:05:47
Tu peux pas te battre dans ton état.
1:05:50
Je viens de dire
que je voulais pas me battre.
1:05:55
J'ai dit que je voulais me battre?
1:05:57
J'ai dit que je voulais sortir ...