:04:03
-Und wo ist Ihr Vaterjetzt?
-Er ist tot. Er starb.
:04:07
Irgendwann. Irgendwo.
:04:09
-Mutter?
-Sie ist auch tot.
:04:11
-Was haben Sie in Kuba gearbeitet?
-Ach, alles mögliche.
:04:14
Mal dies, mal das. Baugewerbe.
:04:20
Ich arbeite viel mit meinen Händen.
Ich war in der Armee.
:04:23
Familie in den Staaten?
Cousins, Schwager, irgend jemanden?
:04:26
Niemand. Sind alle tot.
:04:30
-Jemals im Gefängnis gewesen, Tony?
-Ich? Knast? Niemals, nein.
:04:35
-Je in einer Nervenklinik gewesen?
-Ja. Auf dem Boot, mit dem ich rüberkam.
:04:41
Wie ist es mit Homosexualität, Tony?
Mögen Sie Männer?
:04:44
Verkleiden Sie sich gerne als Frau?
:04:47
Stimmt mit dem Kerl was nicht?
Verarscht der mich?
:04:49
Beantworten Sie nur die Fragen, Tony.
:04:52
OK. Nein. Teufel, nein!
:04:57
Landstreicherei? Marihuana?
:05:00
-Niemals, Mann.
-Heroin?
:05:01
-Kokain?
-Nein.
:05:05
Woher hast du die hübsche Narbe,
Rauhbein? Zuviel Muschi geleckt?
:05:10
Wie soll ich eine solche Narbe
vom Muschilecken bekommen?
:05:14
Das war, als ich ein Kind war, wissen Sie?
:05:17
Sie sollten das andere Kind sehen.
Man erkennt ihn kaum.
:05:20
Und das hier?
:05:22
Was? Das ist gar nichts.
Das ist für meine Süße.
:05:25
Von wegen, meine Süße! Wir sehen mehr
und mehr von diesen Tattoos.
:05:28
Ein Code,
den diese Typen im Knast benutzt haben.
:05:31
Heugabel steht für einen Mörder, oder so.
:05:33
Willst du uns aufklären oder bevorzugst
du einen Ausflug ins Gefängnis?
:05:39
OK, Sie haben mich.
:05:42
Ich war einmal im Knast.
Devisenschmuggel mit Dollars. Na und?
:05:46
-Das ist sehr witzig, Tony.
-Ist wahr. War ein kanadischer Tourist.
:05:50
Hast du ihn zuerst beraubt?
Bringt Ihn weg!
:05:52
-Los, komm!
-Ich hab's halt versaut!
:05:54
Lassen Sie mich mit dem Kerl reden. Bitte!
Nur für eine Minute.
:05:57
Sind Sie Kommunist?