:05:00
-Niemals, Mann.
-Heroin?
:05:01
-Kokain?
-Nein.
:05:05
Woher hast du die hübsche Narbe,
Rauhbein? Zuviel Muschi geleckt?
:05:10
Wie soll ich eine solche Narbe
vom Muschilecken bekommen?
:05:14
Das war, als ich ein Kind war, wissen Sie?
:05:17
Sie sollten das andere Kind sehen.
Man erkennt ihn kaum.
:05:20
Und das hier?
:05:22
Was? Das ist gar nichts.
Das ist für meine Süße.
:05:25
Von wegen, meine Süße! Wir sehen mehr
und mehr von diesen Tattoos.
:05:28
Ein Code,
den diese Typen im Knast benutzt haben.
:05:31
Heugabel steht für einen Mörder, oder so.
:05:33
Willst du uns aufklären oder bevorzugst
du einen Ausflug ins Gefängnis?
:05:39
OK, Sie haben mich.
:05:42
Ich war einmal im Knast.
Devisenschmuggel mit Dollars. Na und?
:05:46
-Das ist sehr witzig, Tony.
-Ist wahr. War ein kanadischer Tourist.
:05:50
Hast du ihn zuerst beraubt?
Bringt Ihn weg!
:05:52
-Los, komm!
-Ich hab's halt versaut!
:05:54
Lassen Sie mich mit dem Kerl reden. Bitte!
Nur für eine Minute.
:05:57
Sind Sie Kommunist?
:06:01
Wie würde Ihnen das gefallen?
:06:03
Die sagen dir, was du tun sollst,
was du denken sollst, was du fühlen sollst.
:06:07
Sind Sie gerne ein Schaf?
Wie all die anderen Leute?
:06:11
Das muss ich mir nicht anhören!
:06:12
Wollen Sie 8, 10 Stunden arbeiten?
Nichts gehört Ihnen, Sie haben gar nichts!
:06:18
Möchten Sie einen Spitzel an der Ecke
stehen haben, der Sie beobachtet?
:06:21
Alles hört, was Sie sagen?
:06:23
Ich esse dreimal täglich Tintenfisch!
:06:25
Tintenfisch kommt mir schon
zu den Ohren raus.
:06:28
Diese elenden russischen Schuhe
sind schon lange durchgelaufen.
:06:32
Wie würde Ihnen das gefallen?
:06:34
Wollen Sie, dass ich dort bleibe
und nichts tue?
:06:36
Ich bin kein Verbrecher, Mann.
Ich bin keine Hure, oder Dieb.
:06:40
Ich bin Tony Montana,
politischer Gefangener aus Kuba.
:06:44
Und ich will meine verdammten
Menschenrechte, jetzt!
:06:46
Genau wie PräsidentJimmy Carter sagt.
:06:50
Carter sollte sich den mal ansehen.
Er ist echt gut.
:06:53
-Was meinst du?
-Ich glaube dem Arsch kein Wort!
:06:56
Die klingen alle gleich.
Dieser Castro verscheißert uns total.