1:00:01
Pourquoi pas lui parler ?
Tu crois qu'il va te filer l'argent ?
1:00:04
- Ta gueule, bordel.
- C'est moi qui discute ici, pas toi.
1:00:09
Toi, t'es là pour couvrir mes arrières.
Fais-le.
1:00:13
C'est mieux que le devant,
je peux te dire.
1:00:16
Tais-toi.
1:00:18
J'ai hâte de voir
ce que Frank va en penser.
1:00:21
Tais-toi. C'est moi qui discute.
1:00:25
- Où en étions-nous ?
- Panama.
1:00:28
Vous cherchez un partenaire, c'est ça ?
1:00:31
C'est à peu près ça.
1:00:33
Ecoutez, M. Sosa, on s'emballe un peu.
1:00:37
Je viens de la part de Frank
pour acheter 200 kilos, c'est tout.
1:00:41
C'est ma limite.
Je ne suis pas autorisé à plus.
1:00:44
- Personne n'est autorisé à négocier...
- Laisse-le terminer.
1:00:47
Laisse-le faire une proposition,
on en discutera après.
1:00:49
Tu n'es pas autorisé.
1:00:51
T'es là grâce à moi,
alors ferme-la, bordel.
1:00:54
- Frank trouvera ça super.
- C'est à lui d'en décider, pas à toi !
1:01:01
Je suis désolé, M. Sosa.
1:01:04
C'est pas grave.
1:01:06
Vous avez raison.
Vous devriez parler à Frank.
1:01:12
Bien.
1:01:14
Je ne crois pas qu'il faille le faire
par téléphone.
1:01:17
Dès que je serais de retour à Miami,
je lui en parlerai personnellement.
1:01:23
Bien.
1:01:25
Mes associés peuvent vous emmener
jusqu'à Santa Cruz en hélico.
1:01:29
J'ai un jet là-bas. Vous pouvez être
à Miami dans cinq heures.
1:01:32
Et de retour ici
demain pour le déjeuner.
1:01:36
Bien.
1:01:41
Ravi de notre échange.
1:01:44
Pourquoi ne pas laisser votre ami ici ?
1:01:46
Il me donnera des conseils
pendant votre absence.
1:01:48
- Je crois que Frank voudrait le voir.
- Non, c'est bon.
1:01:51
Dis à Frank
que je garde ce type au frais.
1:01:58
Dans ce cas.