1:49:03
Je ne suis pas de ceux-là.
1:49:05
Je sais. Tu sais pourquoi ?
1:49:07
Parce que t'as la tête dans le culo,
voilà pourquoi.
1:49:10
Ce connard de mes deux,
il dit jamais la vérité.
1:49:12
...toute la splendeur
de notre belle ville.
1:49:15
C'est ces connards, mec ! Les banquiers,
les politiciens de mes deux,
1:49:19
c'est eux qui font
que la coke est illégale !
1:49:21
Ils se font leur putain de fric
et ramassent leurs putains de voix !
1:49:25
Ils se trompent de cible.
C'est eux, les criminels.
1:49:28
- Ils baisent tout le monde, putain.
- Tu peux pas arrêter de dire "putain" ?
1:49:33
Tu peux pas arrêter de parler de fric ?
C'est chiant.
1:49:36
D'où ça sort, ça ?
Qu'est-ce qui est chiant ?
1:49:40
Toi.
1:49:42
"Le fric." Je n'entends que ça
dans cette maison.
1:49:45
Regarde le joli pélican voler !
1:49:48
- Le voilà.
- Frank ne parlait jamais d'argent.
1:49:55
C'est parce qu'il était si intelligent.
1:50:04
Tu sais ce que tu deviens ?
1:50:06
Un immigré Latino millionnaire
qui n'arrête pas de parler...
1:50:09
Qui est-ce que tu traite de "Latino",
espèce de pain béni ?
1:50:12
Dégage, t'es devant la télé !
1:50:14
Fais un trou,
enterre-le et passe à autre chose.
1:50:17
Je travaille dur pour tout ça !
II faut que tu le saches.
1:50:24
On aurait dû te le donner,
t'aurais été plus aimable.
1:50:29
Tu connais ton problème, chaton ?
1:50:31
C'est quoi, mon problème ?
1:50:34
Tu n'as rien à faire.
1:50:37
Pourquoi pas travailler ?
1:50:40
Faire quelque chose. Infirmière.
1:50:43
Aider les aveugles,
les lépreux, tout ça.
1:50:47
C'est mieux que de traîner toute
la journée en attendant que je te baise.
1:50:51
Fanfaronne pas trop, chéri.
T'es pas si bon.
1:50:54
Non ? Frank était meilleur, peut-être ?
1:50:57
Espèce de salaud !
1:50:59
Où tu vas ? Viens ici !