:38:29
Kako ti je ime?
- Kaj?
:38:32
Kako ti je ime?
Elvira kaj?
:38:35
Hancock.
- Kaj?
:38:37
Hancock!
- Hancock?
:38:41
Slii se kot vrsta ptièa, Hancock,
:38:44
ki leti naokoli.
:38:47
S kod si?
:38:50
Baltimore.
- Kaj?
:38:52
Baltimore!
- Baltimore?
:38:54
Kje je to?
- Glej, to sploh ni vano.
:38:59
Poskuam biti samo prijazen, ve?
:39:01
Imam dovolj prijateljev in ne rabim e enega.
e posebno ne takega, ki je priel na tovorni ladji.
:39:07
Tovorni ladji?
:39:09
Èakaj malo. Za napaènega me ima.
Jaz e nisem priel s tovorne ladje.
:39:12
V redu?
:39:14
Verjetno misli nekoga drugega.
:39:17
Nisi ti del Kubanskega kriminalnega vala?
:39:19
Kakne neumnosti pa govori?
Jaz sem politièni begunec.
:39:23
V redu? Zato, odnehaj.
- Oprosti.
:39:26
Nisem vedela, da si tako obèutljiv
glede svojega diplomatskega statusa.
:39:30
Hej! V èem je tvoj problem, punèi?
:39:33
Dobro izgleda. Ima dobro
postavo, èudovite noge,
:39:36
prelep obraz in vse te fante zaljubljene vate.
:39:38
Samo, ima tak pogled z oèmi kakor,
da nisi bila nategnjena celo leto.
:39:43
Hej, Jose,
:39:45
koga, zakaj, kdaj in kako
fukam se tebe prav niè ne tièe.
:39:48
Tako se govori, punèi.
To mi je veè. Kar tako naprej.
:39:52
Ne klièi me "punèi"!
Nisem tvoja "punèi"!
:39:55
Ne e, ampak mora
mi dati malo veè èasa.